The authors regret that the previous version of Fig. 5 (Page 44) is incorrect. It refers to earlier experiments using search parameters that provide fast and imprecise results. The correct version of this figure is below, showing the results of ELEFAN_Boot, when applied to nearly perfect synthetic data, using precision-optimized settings. The legend remains unchanged.[Figure presented] Fig. 5 Results of four bootstrap experiments (Exp 3.1. to Exp. 4.2) using the Synlfq5b data set. Each graph is a K vs L∞ scatterplot with 95% percentile contour (bivariate kernel distribution). Each dot represents one result obtained by optimized fit. Nruns = 1000 for each graph. maxiter = 50, run = 10, popsize = 60, MA = 11. Grey lines: Phi’ isopleths. Red “X”: Original, “true” underlying parameters, that were used to construct the Synlfq5b data set (L∞ = 80, K = 0.5). (For interpretation of the references to colour in this figure legend, the reader is referred to the web version of this article.) The authors would like to apologise for any inconvenience caused.