Synthesis of polyesters from raw materials derived from biological recycling of plastics and bio-based plastics