Massive exploration of the sequence space of protein aggregation and its inhibition by mRNA display