Biosensor development and next-generation sequencing approaches for studying molecular evolution in bacteria