Methods for simulation of two-dimensional signals with arbitrary power spectral densities and signal amplitude probability density functions are disclosed. The method relies on initially transforming a white noise sample set of random Gaussian distributed numbers into a corresponding set with the desired spectral distribution, after which this colored Gaussian probability distribution is transformed via an inverse transform into the desired probability distribution. In most cases the method provides satisfactory results and can thus be considered an engineering approach. Several illustrative examples with relevance for optics are given.