Biphotonic holographic gratings have been recorded in a side-chain azobenzene liquid crystalline polyester using a blue incoherent source and a He-Ne laser. Intensity gratings and the appearance of surface relief have been observed when two linearly polarized beams from a He-Ne laser are made to interfere on a film illuminated with blue light. Polarized holographic gratings are also created with two orthogonally circularly polarized He-Ne beams. All these gratings are stable in darkness but can be erased with blue light. (C) 2000 American Institute of Physics.